martedì 18 ottobre 2016

..ho preso un premio!!-.. I've got a prize!!

Con immenso piacere, vi comunico che sono stata premiata alla Prima Edizione Biennale d'Arte Contemporanea di Perugia:
Secondo Posto nella Sezione Fumetto e Illustrazione.
"Per l'espressività del suo linguaggio grafico che unisce eleganza nel disegno e appropriata sintesi cromatica"

With great pleasure, I inform you that I was awarded the First Edition Bieniale of Contemporary Art in Perugia:
Second Place in the Comics Section and Illustration.
"For the expressiveness of his graphic language thatcombines elegance in design and appropriate color mixing"



With Orazio Anania, Patrizia Mari e Luciano Boccardini
Il 1° Premio Internazionale è andato a David Booker
Il 2° Premio Internazionale a Inta Ruka
Pittura: 1 Igor Boza Borozan. 2 Letizia Sani ex aequo. 2 Maura Menichetti ex aequo. 3 Piero Boni.
Scultura: 1 Hisu Choi. 2 Rolf Horstmann. 3 Giacobbe Giusti.
Fotografia e arte digitale: 1 Roberto Carnevali ex aequo. 1 Alessandro Zangarelli ex aequo. 2 Heinz Schmidt. 3 Turi Avola.
Installazioni: 1 Yelitza Altamirano Valle. 2 Attila Schwanz.
Fumetto e illustrazione: 1 Luca Lavagetto. 2 Maria Chiara Arconte.


The 1st International Award went to David Booker
The 2nd International Prize in Inta Ruka
Painting: 1 Igor Borozan Bozan. 2 Letizia Sani ex aequo. 2 Maura Menichetti ex aequo. 3 Piero Boni.
Sculpture: 1 Hisu Choi. 2 Rolf Horstmann. 3 Jacob Giusti.
Photography and digital art: 1 Roberto Carnevali ex aequo. 1 Alessandro Zangarelli ex aequo. 2 Heinz Schmidt. 3 Turi Avola.
Installations: 1 Yelitza Altamirano Valley. 2 Attila Schwanz.
Comics and illustration: 1 Luke Lavagetto. 2 Maria Chiara Arconte


 http://www.lanotiziaquotidiana.it/umbria/2016/10/16/chiusa-la-prima-biennale-di-arte-contemporanea-citta-di-perugia-i-premiati/

http://www.biennalecittadiperugia.it/it-

-Machi-

venerdì 14 ottobre 2016

Le mie opere in asta con Picenum-My paintings at auction with Picenum

Buongiorno a tutti!
Vi comunico che parteciperò alla prossima asta del 3 Dicembre con la Casa d'Aste Picenum, con le seguenti opere:

I will participate in the next auction of 3 December with the Auction House Picenum, with the following paintings:

 
Dafne e Apollo, 50x50 acrilico su tela - Daphne and Apollo, 50x50 acrylic on canvas


Appesa, 30x30 acrilico su tela - Anging, 30x30 acrylic on canvas



-Machi-

sabato 8 ottobre 2016

EsSeRcI SeNzA EsSeRcI

Acrilico su carta-Tu Ritrovami Il Cuore
Acrylic on paper - You Find Me My Heart


eSSeRCi SeNZa eSSeRCi - DaDA 100 a DaDa BooM ViaReGGio (Lu)
15/16 ottobre 2016 ore 17:30 - 23:45
Officina Dada Boom - Via Minghetti, 12 - Viareggio (Lucca)
L'evento fa parte della "Giornata del Contemporaneo (XII edizione)"


-Machi-