mercoledì 25 marzo 2015

John Cena su tela-John Cena on canvas

Buongiorno,
curiosi di vedere John Cena su tela? Eccola..

Good Morning, 
you're curious to see John Cena on canvas? Here it is ..

John Cena-30x30-acrilico su tela, acrylic on canvas-
Che dire...sono veramente felice per aver realizzato questa tela, John Cena è sempre un piacere...inoltre farò felice un bambino per il suo compleanno!
Ho notato che sono molto migliorata nella precisione, dopo un anno di pittura, mi rendo conto che sto "inchiostrando" come non ho mai fatto, neanche quando frequentavo la Scuola Comics!

What can I say ... I'm really happy to have made this canvas, John Cena is always a pleasure ...also I will happy a child for his birthday!
I noticed that I am much improved in the precision, after a year of painting, I realize that I'm "inking" as I never did, even when I attended the Comics School!

Ora che ho concluso anche questo lavoro, posso dedicarmi al Premio Eureka, che si terrà a giugno, ma devo assolutamente consegnare la tela massimo per i primi di aprile..
Non ho ancora consegnato il ritratto che mi è stato commissionato alcune settimane fa, quindi non posso ancora mostrarvelo; la stessa cosa vale per l'illustrazione allegata come gadget alla birra, dovrete aspettare i primi di aprile.


Now that I have also concluded this work, I can dedicate myself to the Eureka Prize, to be held in June, but I really have to deliver the canvas than the first of April .. 
I have not yet delivered the portrait that I was commissioned a few weeks ago, so I can not show it yet; the same for the illustration as a gadget attached to the beer, you'll have to wait for the first of April.

-Machi-



PS: I hope that the translation is accurate


lunedì 23 marzo 2015

John Cena 2!! ^_^

Buon lunedì,
come potrete notare, ho modificato il disegno, su suggerimento di Luca Rivara(http://luca-rivara.blogspot.it/):

Happy Monday 
as you can see, I modified the the drawing, at the suggestion of Luca Rivara (http://luca-rivara.blogspot.it/):


-Machi-

giovedì 19 marzo 2015

Commission: John Cena!!

Buongiorno!!! ^_^

Good morning!!! ^_^



Che ne pensate? Si accettano suggerimenti prima di passare alla tela...

What do you think? We accept suggestions before moving on to the canvas ...

-Machi-


martedì 17 marzo 2015

..troppe cose da fare..(too much to do..) ^_^

Buongiorno, anche se stamattina è stato difficile alzarsi..

Good morning, although it was hard to get up this morning ..

Oggi devo iniziare un nuovo dipinto, che mi è stato commissionato dal mio curatore d'arte per il figlio e il soggetto è..John Cena!! Si avete capito bene!! ^_^

Today I begin a new painting, I was commissioned by my art curator for the child and the subject è..Jhon Cena !! Yes you read right !! ^ _ ^

Credo di avervi accennato ad una serie di illustrazioni abbinate alla vendita della birra, vero? In realtà non posso dirvi molto, però l'illustrazione è piaciuta ed è già in fase di stampa! Appena il progetto sarà attivo dai primi di aprile, potrò mostrarvi l'illustrazione e parlarvi del progetto.
In settimana consegnerò anche il ritratto, per il momento dovete attendere..

I think I have mentioned a number of illustrations combined with the sale of beer, right? Actually I can not tell you much, but the illustration is liked and is already being printed! As soon as the project will be active from early April, I will show you the picture and talk about the project. 
This week will also consign the portrait, by the time you have to wait ..

Ah...dimenticavo la cosa più importante...ho venduto uno dei miei due quadri esposti nella mostra a Terni ed è il seguente:
  
 Ah ... I forgot the most important thing ... I sold one of my two paintings in the exhibition in Terni and is as follows:

Il bacio-25x35-acrilico su tela-The kiss, acrylic on canvas-

 A presto e buona giornata creativa!

See you soon and good creative day !

-Machi-

sabato 14 marzo 2015

Le foto della mostra a Milano! The photos of the exhibition in Milan!

Buongiorno miei cari amici!!
Hello my dear friends !!

Queste a seguire, sono le foto della Mostra al Teatro Nuovo a Milano, che potete ancora visitare fino al 17 marzo:
These following are the photos of the Exhibition at the Teatro Nuovo in Milan, you can still visit until March 17:


La mia opera a destra!-My work on the right!










Tabellone luminoso su Piazza San Babila-Scoreboard on Piazza San Babila




Per il momento ho solo queste foto, scattate da alcuni artisti presenti alla mostra, purtroppo non sono potuta andare..
For the moment I only have these photos, taken by some of the artists in the exhibition, unfortunately I could not go.
  
A presto con altre succulenti news, per il momenti sono top secret!!!
Soon with more succulent news, for the moments are top secret !!!

-Machi-


 



venerdì 6 marzo 2015

Piccola sorpresa!! ( Little surprise!!)

Buongiorno!

Al seguente link, potrete vedere il video della Mostra di San Valentino che si è appena conclusa, realizzato dall'artista Giusy Gaetani!

 Good Morning!

At the following link, you can watch the video of 
Exhibition of S.Valentine that has just ended, realized by Giusy Gaetani!


Buona visione,

Good vision,

-Machi-



 

giovedì 5 marzo 2015

Milano da bere... (Milan to drink..)

Ciao a tutti!!
Marzo non poteva cominciare nei migliori dei modi..

Hello everyone !!
March could not begin in the best way ..



Nella sezione Arte del sito del Teatro Nuovo, troverete tutte le informazioni per visitare la mostra, dal 10 al 17 marzo, abbinata allo spettacolo della comica Teresa Mannino.
La mostra verrà poi prolungata di due giorni per partecipare alla serata inaugurale dello spettacolo di Lillo & Greg.

In the Art section of the site of the New Theatre, you will find all the information to visit the exhibition, March 10 to 17, combined with the show's comic Teresa Mannino. 
The exhibition will then be extended by two days to attend the opening night of the show of Lillo & Greg.

Questa è l'opera con la quale parteciperò:

 I'll be at the exhibition with this work:

Sete d'amore-50x50-acrilico su tela-acrylic on canvas


 -Machi-
 

martedì 3 marzo 2015

commission!

Amici!! ^_^
Oggi ho concluso la tela che mi è stata commissionata..
Vi posto il work in progress:

Friends! ^_^
 Today I have concluded the canvas that has commissioned me.
 This is the work in progress:






-Machi-

PS: sorry for my english... :-)