martedì 9 dicembre 2014

emozioni..-emotions..

Dietro le sbarre-30x30-acrilico su tela

"Ci sono varie tipologie di sbarre,quelle della cella del carcere o del luogo dove sei costretto
a passare parte della vita;quindi le altre a volte più pesanti da sopportare,quelle invisibili della psiche,forse più complicate da combattere!!
La tua stessa casa,la famiglia,il lavoro, i rapporti con gli altri,la propria esistenza può diventare spesso simile ad una cella, armata da pesanti sbarre!!!
Noi tutti aneliamo volare verso la libertà per puro istinto umano ,ma il mondo nel quale viviamo, spesso ci taglia le ali e con esse la nostra stessa voglia di essere liberi, ecco che ci ritroviamo a cadere "dietro le sbarre" !!
Il messaggio di Maria Chiara Arconte è tutto racchiuso in questo piccolo quadro ( 30x30 ) dipinto in bianco e nero, in modo da far risaltare questo contrasto tra sbarre reali e della mente. 
E' molto chiaro ed immediato e si può esprimere in una sola frase: Niente più sbarre per nessuno!!! "    
-Roberto Mosca Ros-

"There are different types of bars, those of the cell of the prison or the place where you are forced to spend part of life; then the other at times heavier to bear, invisible, the psyche, perhaps more complicated to fight !!
Your own home, family, work, relationships with others, their existence can often become similar to a cell, armed with heavy bars !!! We all long fly to the freedom to pure human instinct, but the world in which we live, we often cut the wings and with them our own desire to be free, here we find ourselves falling "behind bars" !!
The message of Maria Chiara Arconte is all wrapped up in this small painting (30x30) painted in black and white, so as to highlight the contrast between real bars and mind. It's very clear and immediate and can be expressed in one sentence: No more bars for anybody !!! "

 
-Roberto Mosca Ros
Nessuno poteva descrivere meglio il mio quadro, parole intense che mi hanno fatto emozionare.
Grazie!

L'Asta presso Basezero si avvicina e vi ricorso che si possono fare donazioni anche on-line. Un regalo diverso per Natale, un pezzo di arte e di artista...


No one could better describe my picture, intense words that made me excited.
Thank You! 

The Auction at Basezero approaching and you use that you can also make donations online. A different gift for Christmas, a piece of art and artist ... 
-Machi-

Nessun commento:

Posta un commento